Javni poziv za zakup nekretnina 19.06.2013.

 

 
Javni poziv za zakup nekretnina 19.06.2013.

REPUBLIKA HRVATSKA
AGENCIJA ZA UPRAVLJANJE DRŽAVNOM IMOVINOM
Zagreb, I.Lučića 6
 
Na temelju Odluka ravnatelja Agencije za upravljanje državnom imovinom (dalje u tekstu AUDIO) od 6. veljače, 22. travnja, 29. svibnja, 3. i 12. lipnja 2013. godine AUDIO objavljuje
 
1. JAVNI POZIV ZA PODNOŠENJE PONUDA ZA ZAKUP POSLOVNOG PROSTORA
 
Red. broj Grad Adresa Položaj nekretnine Površina (m2) Početna zakupnina u kunama Predložena djelatnost Datum i vrijeme pregleda prostora
1 Dubrovnik Od Puča 17, Široka 5 prizemlje 21,15 16.920,00 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 10.07.2013.
13:00 - 14:00 sati
2 Gunja Vladimira Nazora 358 i 360
(k.č.br. 2444/21 i 2444/92, k.o. Gunja)
Poslovni objekt nije slobodan od osoba i stvari		 poslovna zgrada i pripadajuća skladišta   1.500,00 trgovačka djelatnost, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 10.07.2013.
13:00 - 14:00 sati
3 Karlovac Petra Zrinskog 11 ulično prizemlje 93,00 3.208,50 ugostiteljstvo, trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 10.07.2013.
09:30 - 10:15 sati
4 Karlovac Petra Zrinskog 15 ulično prizemlje 96,00 3.312,00 ugostiteljstvo, trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 10.07.2013.
09:30 - 10:15 sati
5 Matulji Kastavska 3 prizemlje zgrade 16,00 1.008,00 ugostiteljstvo, financijske djelatnosti i djelatnosti osiguranja, trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti 10.07.2013.
15:30 - 16:00 sati
6 Molat Molat
( k.č.br. zgr 100, z.k.ul. 5, k.o. Molat, u naravi Magazin (BB))		 magazin 49,00 605,00   na upit
7 Opatija Pava Tomašića 10/1 ulično prizemlje 15,00 1.506,38 ugostiteljska, trgovačka i uredska djelatnost, posredničke usluge, agencije 10.07.2013.
16:30 - 17:00 sati
8 Rijeka Ludvetov breg 18 suteren 16,56 510,97 posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 10.07.2013.
14:30 - 15:00 sati
9 Rijeka Smokvine Tvrdog 1 prizemlje, suteren i podrum 421,00 70.519,18 (za djelatnost 1); 55.673,04 (za djelatnost 2); 24.124,98 (za djelatnost 3); 18.557,68 (za djelatnost 4); 10.398,70 (za djelatnost 5). 1/ financijske djelatnosti, djelatnosti osiguranja, djelatnosti kockanja i klađenja; 2/ trgovina, poslovanje nekretninama, putničke agencije; 3/ trgovina na malo knjigama i antikvitetima, djelatnost pripreme i usluživanja hrane i pića, telekomunikacije; 4/ fotografska djelatnost, pranje i kemijsko čišćenje, frizerski saloni i saloni za uljepšavanje, njegu tijela, pogrebne usluge i sl.; 5/ obrazovanje, umjetnost, kulturne i sportske djelatnosti. 10.07.2013.
12:30 - 13:00 sati
10 Rijeka Zametska 88 prizemlje 106,00 3.270,64 ugostiteljstvo, trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 10.07.2013.
13:30 - 14:00 sati
11 Sisak Antuna i Stjepana Radića 1 prizemlje s istočne strane 18,20 891,80 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 09.07.2013.
11:00 - 11:30 sati
12 Sisak Kralja Tomislava 24, Runjaninova 1 prizemlje, drugi s desna 118,60 4.506,80 ugostiteljstvo, trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 09.07.2013.
12:00 - 12:30 sati
13 Split Antofagaste 6, 8, 10, 12, 14, 16 (PP 7) suteren 67,12 2.448,57 trgovine, poslovne usluge, poslovanje nekretninama, ljekarne, fotografska djelatnost, frizeri, kozmetičari, ostale uslužne djelatnosti 09.07.2013.
11:00 - 13:00 sati
14 Split Antofagaste 6, 8, 10, 12, 14, 16 (PP 8) suteren 52,30 1.907,90 trgovine, poslovne usluge, poslovanje nekretninama, ljekarne, fotografska djelatnost, frizeri, kozmetičari, ostale uslužne djelatnosti 09.07.2013.
11:00 - 13:00 sati
15 Split Antofagaste 6, 8, 10, 12, 14, 16 (PP 9) suteren 63,10 2.301,89 trgovine, poslovne usluge, poslovanje nekretninama, ljekarne, fotografska djelatnost, frizeri, kozmetičari, ostale uslužne djelatnosti 09.07.2013.
11:00 - 13:00 sati
16 Split Antofagaste 6, 8, 10, 12, 14, 16 (PP 11) suteren 24,50 893,76 trgovine, poslovne usluge, poslovanje nekretninama, ljekarne, fotografska djelatnost, frizeri, kozmetičari, ostale uslužne djelatnosti 09.07.2013.
11:00 - 13:00 sati
17 Split Antofagaste 6, 8, 10, 12, 14, 16 (PP 12) prizemlje 54,95 3.340,96 trgovine, poslovne usluge, poslovanje nekretninama, ljekarne, fotografska djelatnost, frizeri, kozmetičari, ostale uslužne djelatnosti 09.07.2013.
11:00 - 13:00 sati
18 Split Antofagaste 6, 8, 10, 12, 14, 16 (PP 13) prizemlje 54,95 3.340,96 trgovine, poslovne usluge, poslovanje nekretninama, ljekarne, fotografska djelatnost, frizeri, kozmetičari, ostale uslužne djelatnosti 09.07.2013.
11:00 - 13:00 sati
19 Split Antofagaste 6, 8, 10, 12, 14, 16 (PP 14) prizemlje 54,75 3.328,80 trgovine, poslovne usluge, poslovanje nekretninama, ljekarne, fotografska djelatnost, frizeri, kozmetičari, ostale uslužne djelatnosti 09.07.2013.
11:00 - 13:00 sati
20 Split Antofagaste 6, 8, 10, 12, 14, 16 (PP 15) prizemlje 66,90 4.067,52 trgovine, poslovne usluge, poslovanje nekretninama, ljekarne, fotografska djelatnost, frizeri, kozmetičari, ostale uslužne djelatnosti 09.07.2013.
11:00 - 13:00 sati
21 Split Dobrić 10 prizemlje i kat 54,97 6.594,75 ugostiteljstvo, putničke agencije, financijsko posredovanje - banke, štedionice i sl., trgovine, poslovne usluge, poslovanje nekretninama, ljekarne, fotografska djelatnost, frizeri, kozmetičari, ostale uslužne djelatnosti 09.07.2013.
09:30 - 10:15 sati
22 Varaždin Kralja Tomislava 7 prizemlje s ulične strane 55,10 2.644,80 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 10.07.2013.
13:00 - 14:00 sati
23 Zagreb Antuna Bauera 28 ulično prizemlje 21,00 1.512,00 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 02.07.2013.
11:00 - 11:30 sati
24 Zagreb Antuna Bauera 9 ulično prizemlje. stam. pos zgr. 16,50 1.188,00 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 02.07.2013.
11:45 - 12:15 sati
25 Zagreb Antuna Bauera 9 ulično prizemlje stam. pos. zgr. 68,00 4.248,00 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 02.07.2013.
12:20 - 12:50 sati
26 Zagreb Antuna Šoljana 33 lokal br. 3 prizemlje i podrum 35,35 1.272,60 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 03.07.2013.
10:00 - 11:00 sati
27 Zagreb Antuna Šoljana 33 lokal br. 2 prizemlje i podrum 35,34 1.272,24 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 03.07.2013.
10:00 - 11:00 sati
28 Zagreb Arnoldova 1 prizemlje ulične zgrade 19,11 1.375,92 posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 05.07.2013.
10:00 - 10:30 sati
29 Zagreb Božidara Adžije 11 prizemlje ulične zgrade 74,04 2.813,52 posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 04.07.2013.
10:00 - 10:30 sati
30 Zagreb Branimirova 47 ulična zgrada prizemlje 21,26 1.530,72 posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 09.07.2013.
11:30 - 12:00 sati
31 Zagreb Divka Budaka 6 dvorišno prizemlje 58,77 3.481,62 ugostiteljstvo, trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 08.07.2013.
12:30 - 13:00 sati
32 Zagreb Ilica 203 ulično prizemlje 42,00 2.730,00 ugostiteljstvo, trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 03.07.2013.
12:30 - 13:00 sati
33 Zagreb Maksimirska 16a ulično prizemlje 24,00 1.248,00 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 08.07.2013.
10:00 - 10:30 sati
34 Zagreb Maksimirska 36 prizemlje zgrade 24,65 1.281,80 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 08.07.2013.
10:45 - 11:15 sati
35 Zagreb Maksimirska 44 ulično prizemlje 31,35 2.037,75 ugostiteljstvo, trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 08.07.2013.
11:30 - 12:00 sati
36 Zagreb Nova cesta 21 ulično prizemlje 37,20 1.934,40 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 04.07.2013.
11:20 - 11:50 sati
37 Zagreb Nova cesta 29 prizemlje zgrade 21,57 1.143,21 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 04.07.2013.
10:45 - 11:15 sati
38 Zagreb Nova Ves 40 prizemlje ulične zgrade 33,00 1.782,00 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 02.07.2013.
10:00 - 10:30 sati
39 Zagreb Ozaljska 41, ranije 83 ulično prizemlje 14,90 566,20 posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 04.07.2013.
13:00 - 13:30 sati
40 Zagreb Ozaljska 9 ulično prizemlje 62,48 3.149,28 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 04.07.2013.
12:00 - 12:30 sati
41 Zagreb Palmotićeva 51, Šenoina 17 ulično prizemlje i podrum 54,60 2.948,40 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 09.07.2013.
10:45 - 11:15 sati
42 Zagreb Pantovčak 32 ulično prizemlje zgrade 22,83 1.232,82 posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 05.07.2013.
10:45 - 11:15 sati
43 Zagreb Pavla Hatza 22 ulično prizemlje 29,23 1.578,42 posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 09.07.2013.
10:00 - 10:30 sati
44 Zagreb Primorska 6 ulično prizemlje 46,10 2.489,40 posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 04.07.2013.
11:30 - 12:00 sati
45 Zagreb Radićeva 22 dvorišno prizemlje 52,48 2.447,62 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 05.07.2013.
13:45 - 14:15 sati
46 Zagreb Tomićeva 4 prizemlje ulične zgrade 19,00 2.652,21 ugostiteljstvo, trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 05.07.2013.
12:15 - 12:45 sati
47 Zagreb Trg žrtava fašizma 14, Kneza Mislava 17 prizemlje ulične zgrade 17,80 1.602,00 ugostiteljstvo, trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 09.07.2013.
12:30 - 13:00 sati
48 Zagreb Trg žrtava fašizma 3 ulično prizemlje 39,87 2.870,64 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 09.07.2013.
13:15 - 13:45 sati
49 Zagreb Zrinjevac 17 ulično prizemlje 14,32 1.718,40 ugostiteljstvo, trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 05.07.2013.
13:00 - 13:30 sati
50 Zagreb Zvonimirova 13 ulično prizemlje 68,93 4.962,96 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 10.07.2013.
10:15 - 10:45 sati
51 Zagreb Zvonimirova 21 ulično prizemlje zgrade 44,00 3.960,00 ugostiteljstvo, trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 10.07.2013.
11:00 - 12:00 sati
52 Zagreb Zvonimirova 21 ulično prizemlje zgrade 33,00 2.376,00 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 10.07.2013.
11:00 - 12:00 sati
53 Zagreb Zvonimirova 29 ulično prizemlje 107,00 6.552,00 ugostiteljstvo, trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 10.07.2013.
12:15 - 13:15 sati
54 Zagreb Zvonimirova 7 ulično prizemlje 34,00 2.448,00 trgovačka djelatnost, posredničke usluge, agencije, uredske djelatnosti, proizvođačke i prerađivačke djelatnosti 10.07.2013.
09:30 - 10:00 sati
 
2. JAVNI POZIV ZA PODNOŠENJE PONUDA ZA ZAKUP ZEMLJIŠTA
Dio nekretnine označene kao z.k.č.br. ZEM 2862/1, u naravi vinograd, površine 3.707 m2, upisana u z.k.ul.br. 14147 k.o. Split (katastarske oznake k.č.br. 430/1 k.o. Split), na lokaciji bivše vojne nekretnine "Sv. Križ" Dračevac, ispred zgrade Općinskog suda u Splitu, u površini od 2 X 12 m2, u svrhu postavljanja 2 (dva) kioska temeljem Plana rasporeda kioska i naprava u Gradu Splitu ("Službeni glasnik Grada Splita", br. 04/12),. Početna zakupnina iznosi 120,00 kuna po m2 mjesečno, odnosno 1.440,00 kuna mjesečno po kiosku.
 
ROK ZA PODNOŠENJE PONUDA: 19. srpnja 2013. godine do 14,00 sati
JAMČEVINA: 5.000,00 kuna za pojedinu nekretninu
NEKRETNINE SE DAJU U ZAKUP U POSTOJEĆEM "VIĐENOM STANJU"
 
 
NAPOMENE
 
1) S najpovoljnijim ponuditeljem za svaku  pojedinu nekretninu zaključit će se Ugovor o zakupu na rok od 5 godina (osim za zemljište navedeno u točki 2. koje se daje u zakup na dvije godine, odnosno do izmjene Plana rasporeda kioska i naprava u Gradu Splitu), s  otkaznim rokom od 30 dana, osim za nekretninu pod rednim brojem 10 za koju AUDIO zadržava pravo ranijeg otkaza u slučaju promjene vlasničkog statusa nekretnine zbog povrata bivšim vlasnicima. Ugovorom će se regulirati uvjeti održavanja i korištenja poslovnog prostora kao i namjena te način godišnjeg usklađivanja cijene zakupa s rastom troškova života.
2) Najbolji ponuditelj mora AUDIO-u nakon obavijesti i prihvaćanju ponude do potpisa ugovora dostaviti bankarsku garanciju, ili polog, u vrijednosti šest ugovornih cijena mjesečnog zakupa.   
3) Zakupnik je uz ponudu dužan dostaviti dokaz o uplati jamčevine za ozbiljnost ponude u visini od 5.000,00 kuna. Ovaj  iznos će se najboljem ponuditelju uračunati u dio pologa u visini šest ugovornih cijena mjesečnog zakupa, a ostalim ponuditeljima će biti vraćen.
4) Zakupnik je dužan navesti djelatnost koju će obavljati u poslovnom prostoru, koja treba biti u okviru djelatnosti navedenih u oglasu. Dopuštene djelatnosti za pojedine poslovne prostore određene su od strane AUDIO-a što ne isključuje mogućnost da su gradovi i općine donijeli odluke o ograničenju djelatnosti na pojedinim lokacijama te stoga AUDIO ne odgovara zbog nemogućnosti korištenja poslovnog prostora za određenu djelatnost.
5) Nekretnine se daju u zakup u postojećem "viđenom stanju" te naknadne pritužbe vezane uz stanje nekretnina AUDIO neće uvažiti.
 
OPĆI UVJETI ZA PODNOŠENJE PONUDA
 
1.  U natječaju mogu sudjelovati fizičke i  pravne osobe.
2. Pravo na zakup ima ponuditelj koji ispunjava uvjete natječaja i ponudi najviši iznos zakupnine.
3. Osim zakupnine, zakupnik se obvezuje plaćati sve tekuće troškove održavanja prostora te troškove koji proizlaze iz korištenja, održavanja i uređenja prostora (struja, voda, telefon, grijanje, spomenička renta, komunalna, vodna naknada i drugo) sukladno pozitivnim propisima.
4. Zakupnik ne može vršiti preinake predmetnog prostora bez pismenog pristanka zakupodavca te se i u slučaju pristanka zakupodavca obvezuje sam snositi troškove i odriče se bilo kakvih namirenja istih od strane zakupodavca, te preuzima obvezu nadoknade za svu eventualnu štetu uzrokovanu zakupodavcu, ili trećim osobama uslijed obavljanja preinaka. Izgrađeni objekti i ostala eventualna dodana vrijednost prostora nakon isteka zakupa vlasništvo su Republike Hrvatske.
5. Zakupnik ne može nekretninu dati u podzakup.
6. Ugovor o zakupu sačinjava se kao ovršna isprava sukladno zakonu o javnom bilježništvu ("Narodne novine", br. 78/93) te svi troškovi solemnizacije ugovora padaju na teret zakupnika.
7.  Ukoliko pristignu dvije najbolje identične ponude, s istim ponuđenim iznosom  zakupnine, takvi ponuditelji bit će pozvani da u roku od sedam dana po primitku obavijesti dostave dopunu ponude.
8. U slučaju odustanka prvog najboljeg ponuditelja, najboljim ponuditeljem smatrat će se slijedeći ponuditelj, koji je ponudio višu cijenu od ostalih, ukoliko u roku od sedam dana po primitku obavijesti AUDIO-u dostavi očitovanje da pristaje na ugovornu cijenu zakupa koju je ponudio najbolji ponuditelj. Ukoliko drugi najbolji ponuditelj ne prihvati cijenu najboljeg ponuditelja, zatražit će se očitovanje trećeg ponuditelja prema redoslijedu visine ponuda i tako redom.
9. AUDIO do zaključenja ugovora pridržava pravo poništenja natječaja za svaku od naprijed navedenih nekretnina i neprihvaćanja niti jedne ponude.
 
SADRŽAJ PONUDE
 
Svaka ponuda mora sadržavati:
1. Osnovne podatke o pravnoj ili fizičkoj osobi koja se natječe, broj računa u banci na koji se vraća jamčevina u slučaju neprihvaćanja ponude te djelatnost koju će vršiti u zakupljenom prostoru kao i sljedeće dokumente:
- presliku izvoda iz sudskog registra za trgovačka društva
- presliku obrtnice za  obrtnike, odnosno presliku rješenja o upisu u obrtni registar
- preslika osobne iskaznice ili  putovnice za ponuditelje fizičke osobe
2. Izvornik ili ovjerena preslika potvrde izdane od Porezne uprave ne stariji od 60 dana iz kojeg je vidljivo da nema duga po osnovi   podmirenja obveza po osnovi javnih davanja.
3. Ponuđeni iznos mjesečne zakupnine, koji ne može biti manji od početnog.     
4.  Dokaz o izvršenoj uplati jamčevine u visini 5.000,00 kuna na žiro račun 2340009- 1110469407, koji je AUDIO otvorio kod Privredne banke, Zagreb, uz
     poziv na  broj  239531.         
 
 
 
 
PODNOŠENJE PONUDE
 
1. Ponuda za zakup s potrebnim prilozima podnosi se u utvrđenom roku na urudžbeni zapisnik ili putem pošte u Agenciju za upravljanje državnom imovinom, Zagreb, I. Lučića 6 u zatvorenoj omotnici na kojoj je naveden redni broj  nekretnine u oglasu i tekst "PONUDA ZA ZAKUP NEKRETNINE" i upozorenje "NE OTVARATI DO 19. srpnja 2013. DO 14,00 SATI", koje se mora napisati na obje strane omotnice.
2. Kao dan predaje smatra se dan primitka ponude u Agenciji za upravljanje državnom imovinom.
3. Ponude poslane poštom prije posljednjeg dana određenog za predaju koje će biti primljene u Agenciju za upravljanje državnom imovinom nakon isteka roka za podnošenje ponuda smatrat će se zakašnjelim ponudama i neće se uzimati u razmatranje, nego će biti vraćene Ponuditelju.
4. Ponude suprotne ovom pozivu, nepotpune ponude koje ne sadrže dokumente i podatke sukladno ovom javnom pozivu i uvjetne ponude neće se razmatrati.
 
Kontakt informacije:            Tel:      +385(0)1 63 46 338,               +385(0) 1 63 46 239,   +385(0) 1 63 46 395,    
                                                               +385(0) 1 63 46 128,              +385(0) 1 63 46 492
                                                  Fax:     +385(0) 1 63 46 459

Ivana Lučića 6                      
10000 Zagreb   
 Web stranica: www.audio.hr
 
          Ovaj tekst je objavljen na stranicama www.audio.hr i www.hgk.hr